Turkish
Farsi
   
Home Starts Continues Turkish farsi All
1 Verimli Ee Re

موثر

2 Kırlı Ee Re

کثیف

3 Bulmak Ee Re

پیدا کردن

4 cimri Ee Re

خسیس

5 oranı Ee Re

نسبتش

6 Yer Ee Re

جا

7 gelin Ee Re

عروس

8 gecikmeli Ee Re

تاخیر

9 yuva Ee Re

لانه

10 Gösteri Ee Re

نمایش

11 İkiz Ee Re

دوقلو

12 Askılık Ee Re

چوب لباسی

13 Sürmek Ee Re

کشیدن

14 Bırakmak Ee Re

ترک کردن

15 Durak Ee Re

ایستگاه

16 Değiştrimek Ee Re

عوض کردن

17 uyanmak Ee Re

بیدار شدن

18 Kurmak Ee Re

درست کردن

19 Buz Ee Re

یخ

20 Dönüyor Ee Re

برگشت

21 Sinirlenmek Ee Re

عصبانی شدن

22 uyandırmak Ee Re

بیدار کردن

23 başarmak Ee Re

موفق شدن

24 Odaklanır Ee Re

تمرکز

25 yıkılmak Ee Re

خراب شدن

26 Tehlikeli Ee Re

خطرناک

27 Meslek Ee Re

شغل

28 Bitki Ee Re

گیاه

29 Bozulmak Ee Re

خراب شدن

30 Denemek Ee Re

پرو کردن

31 Batı Ee Re

غرب

32 Yediklerim dokunuyor Ee Re

چیز هایی که میخورم روم تاثیر میزاره

33 Delikanli Ee Re

پسر جوان

34 Mezun Ee Re

فارق التحصیل

35 suç Ee Re

جرم

36 Ayak Ee Re

پا

37 Şaşırmak Ee Re

تعجب کردن

38 Kabak Ee Re

کدو تنبل

39 Buluş Ee Re

اختراع

40 tanıdık Ee Re

آشنا

41 Demiş Ee Re

گفت

42 Gürültü kopmuş Ee Re

سر و صدا آمد

43 Dilekçe Ee Re

درخواست

44 Anlaşmak Ee Re

تفاهم داشتن

45 Ev tutmak Ee Re

خانه گرفتن

46 tüketmek Ee Re

مصرف کردن

47 dergi Ee Re

مجله

48 Peşi Ee Re

تعقیب کردن

49 almak Ee Re

گرفتن

50 kurum Ee Re

تشکیلات

51 Bekâr Ee Re

مجرد

52 Slogan Ee Re

شعار

53 Fakülte Ee Re

دانشکده

54 köy Ee Re

روستا

55 Beceri Ee Re

مهارت

56 Yük Ee Re

بار

57 Büyüteç Ee Re

ذره بین

58 Ürün Ee Re

محصول

59 tek başıma Ee Re

تنها

60 Son Ee Re

آخر

61 Marifet Ee Re

نبوغ،خلاقیت

62 Avukat Ee Re

وکیل

63 düşünce Ee Re

فکر

64 Tabii Ee Re

البته

65 Değişim Ee Re

تغیر

66 Arka Ee Re

پشت

67 Batmak Ee Re

فرو رفتن

68 kara Ee Re

مشکی

69 Merak etme Ee Re

نگران نباش

70 Uçuyor Ee Re

پرواز میکند

71 Bardak Ee Re

لیوان

72 Yangın Ee Re

آتشسوزی

73 sis Ee Re

مه

74 Söylüyor Ee Re

می گوید

75 Erken Ee Re

زود

76 dövmek Ee Re

مشت زدن

77 yüksek Ee Re

ارتفاع

78 tutmak Ee Re

نگه داشتن

79 Neye Ee Re

به چه چیزی

80 Uyarı düğmesine Ee Re

دگمه هشدار

81 akıl Ee Re

ذهن

82 alışabilmek Ee Re

عادت کردن

83 Temalı Ee Re

باموضوع

84 kısacası Ee Re

بالاختصار

85 Yaralan Ee Re

صدمه دیدن مجروح شدن

86 Çıldırmak Ee Re

دیوانه شدن

87 Taş Ee Re

سنگ

88 veriyor Ee Re

دادن

89 Direksiyon Ee Re

فرمان ماشین

90 Otobüs durağı Ee Re

ایستگاه اتوبوس

91 varmak Ee Re

رسیدن

92 Takım tutmak Ee Re

طرفدار تیمی بودن

93 Randevu Ee Re

قرار ملاقات

94 başka Ee Re

دیگر

95 Gölge Ee Re

سایه

96 Mırıldanmak Ee Re

زمزمه

97 gitme zamanı geldi Ee Re

وقت رفتن آمده

98 solmak Ee Re

پژمرده شدن

99 eşek Ee Re

خر

100 ulaşmak Ee Re

رسیدن

101 titiz Ee Re

وسواس

102 bayrak Ee Re

پرچم

103 karmaşık Ee Re

پیچیده

104 Kağlt Ee Re

کاغذ

105 Ayı Ee Re

خرس

106 Kesinlikle Ee Re

حتما

107 cömert Ee Re

بخشنده

108 tanışıyor Ee Re

ملاقات می کند

109 Üzere Ee Re

به زودی

110 Unuttum Ee Re

فراموش کردم

111 Ödül Ee Re

جایزه

112 Dokunuyor Ee Re

لمس کرد

113 Soyut Ee Re

مبهم

114 İri Ee Re

بزرگ

115 Küsmek Ee Re

قهر کردن

116 Şişmek Ee Re

ورم کردن

117 Gurur Ee Re

افتخار،غرور

118 vinç Ee Re

جرثقیل

119 Bilgiler Ee Re

اطلاعات

120 arasında Ee Re

وسط

121 Bakalım Ee Re

اجازه دهید

122 Kargaburun Ee Re

انبردست

123 Kırgın Ee Re

ناراضی - جرم

124 yıldız Ee Re

ستاره

125 Değerli Ee Re

باارزش

126 yaralı Ee Re

زخمی

127 Çizgi filim Ee Re

کارتون

128 Katlamak Ee Re

تا کردن

129 domates Ee Re

گوجه

130 dolap Ee Re

قفسه

131 Evlı Ee Re

متاهل

132 Fırlıyor Ee Re

خیلی سریع

133 öz Ee Re

خلاصه

134 Amca Ee Re

عمو

135 bağırmak Ee Re

داد زدن

136 Kaplumbağa Ee Re

لاک پشت

137 Kuzey Ee Re

شمال

138 olgun Ee Re

رسیده

139 alışmak Ee Re

عادت کرد

140 Sakatladı Ee Re

زخمی شد

141 Papağan Ee Re

طوطی

142 Şerit Ee Re

لاین

143 karayolu Ee Re

بزرگراه

144 araştırmacı Ee Re

پژوهشگر

145 Heyecan Ee Re

هیجان

146 Karşın Ee Re

باوجود

147 oy Ee Re

رای

148 Nereye Ee Re

به کجا

149 İhtiyarlık Ee Re

بازنشستگی پیری

150 Baş Ee Re

سر،اول

151 Cild Ee Re

پوست

152 anlatır Ee Re

توضیح میدهد

153 Acaba Ee Re

واقعا یعنی

154 geri veriyor Ee Re

پس دادن

155 tır Ee Re

تریلی

156 yetişmek Ee Re

رشد کردن

157 Çivi Ee Re

میخ

158 vida Ee Re

پیچ

159 dolaşmak Ee Re

گشتن

160 Cilt Ee Re

پوست

161 Koltuk Ee Re

مبل

162 Zeki Ee Re

باهوش

163 Karanlık Ee Re

تاریکی

164 Birdan Ee Re

ناگهان

165 Vazgeçmek Ee Re

پشیمان شدن

166 Toz Ee Re

غبار

167 Uygulama Ee Re

اپلیکیشن

168 algınlık Ee Re

سرماخوردگی

169 Yağ Ee Re

روغن

170 Ara sıra Ee Re

گاهی

171 Tam tersi Ee Re

بر عکس

172 Doğa Ee Re

طبیعت

173 Canavar Ee Re

هیولا

174 Sığdırmak Ee Re

جاکردن

175 açısından Ee Re

از نظر

176 Damlacık Ee Re

قطره

177 çok yaşa Ee Re

برای عطسه

178 utangaç Ee Re

خجالتی

179 ihale Ee Re

مناقصه

180 Balina Ee Re

نهنگ

181 sürücü Ee Re

راننده

182 Saklamayan Ee Re

پنهان

183 Kıskanıyor Ee Re

حسادت کردن

184 geçmek Ee Re

عبور کردن

185 Böyle Ee Re

به این صورت

186 Sivri Ee Re

تیز

187 eğitim Ee Re

تعلیم

188 tayini Ee Re

تعیین

189 Kokmak Ee Re

بوییدن

190 Rektörlük Ee Re

رییس دانشگاه

191 eldiven Ee Re

دستکش

192 Adlı Ee Re

به اسم

193 yayılır Ee Re

گسترش یافتن

194 Mobilya Ee Re

مبل

195 kaymak Ee Re

لیز خوردن

196 çıkmak Ee Re

خارج شدن، بالا رفتن

197 Özellikle Ee Re

مخصوصا

198 kalkmak Ee Re

بلند شدن

199 Isırmak Ee Re

گاز گرفتن

200 gökkuşağı Ee Re

رنگین کمان

201 Fena değil Ee Re

بد نیست

202 anda Ee Re

لحظه

203 Garip Ee Re

عجیب

204 Aslan Ee Re

شیر جنگل

205 kaldırmak Ee Re

بلند کردن

206 Gerçekleşmek Ee Re

تحقق یافتن

207 Duruyor Ee Re

ایستاده است

208 Şaka Ee Re

شوخی

209 yüklemek Ee Re

بار گذاری

210 Küçük yaşlarda Ee Re

سن کم

211 İnci Ee Re

مروارید

212 getirmek Ee Re

آوردن

213 Yanlız Ee Re

تنها

214 Geçimini Ee Re

گذراندن

215 Sözler Ee Re

کلمات

216 Atlamak Ee Re

پریدن

217 tırmanıyor Ee Re

بالا میرود

218 Dağıtmak Ee Re

به هم ریختن پخش کردن

219 Koyun Ee Re

گوسفند

220 Vakit Ee Re

وقت

221 Kibarlık Ee Re

محترمانه

222 Aydınlık Ee Re

روشن

223 Sıkılmak Ee Re

حوصله سر رفتن

224 ceviz Ee Re

گردو

225 seçim Ee Re

انتخابات

226 Çocuk Ee Re

بچه

227 Ne biçim Ee Re

چه طور

228 Kurutmak Ee Re

خشک کردن

229 aydınlamak Ee Re

روشن شدن

230 adam Ee Re

آقا

231 Savunmak Ee Re

دفاع کردن

232 Biraz Ee Re

کمی

233 Klavye Ee Re

کیبورد

234 Yarışma Ee Re

مسابقه

235 Âdeta Ee Re

همیشه

236 Çabay Ee Re

تلاش

237 kazandı Ee Re

برنده شد

238 Eksi Ee Re

منفی

239 merakla Ee Re

با کنجکاوی

240 Sağlar Ee Re

باعث شدن

241 Alıngan Ee Re

زود رنج

242 ekliyor Ee Re

اضافه میکند

243 kavşak Ee Re

تقاطع

244 Islak Ee Re

خیس

245 Bölüm Ee Re

قسمت

246 Kısaltmak Ee Re

کوتاه کردن

247 Rağmen Ee Re

باوجود

248 Seçiyor Ee Re

انتخاب میکند

249 çuruk Ee Re

خراب

250 Makas Ee Re

قیچی

251 Aradan Ee Re

از میان

252 Tornavida Ee Re

پیچ گوشتی

253 Beslemek Ee Re

نگهداری کردن

254 dört gözle beklemek Ee Re

چشم به راه بودن

255 sıra Ee Re

میز تحریر، صف

256 Cetval Ee Re

خط کش

257 geçmiş olsun Ee Re

ازتو گذشته باشه

258 Hoşgürülü Ee Re

بخشنده

259 sağlam Ee Re

سالم

260 Sosyal Ee Re

اجتماعی

261 Tavuk Ee Re

مرغ

262 çarpmak Ee Re

برخورد کردن

263 Ayakta Ee Re

روی پا ایستاده

264 soru Ee Re

سوال

265 Kilitle Ee Re

قفل کن

266 Tıp Ee Re

پزشکی

267 açmak Ee Re

باز کردن

268 sırt Ee Re

کمر

269 sıra dışı Ee Re

متفاوت

270 El feneri Ee Re

چراغ قوه

271 İngiliz anahtarı Ee Re

آچار فرانسه

272 asker Ee Re

سرباز

273 taşıyor Ee Re

حمل میکند

274 Üzgün Ee Re

ناراحت

275 katkı Ee Re

هم کاری

276 tutsak Ee Re

زندانی

277 Reçete Ee Re

نسخه

278 Ya Ee Re

پس،صوتی به نشانه اعتراض

279 reklam Ee Re

تبلیغات

280 yaklaşık Ee Re

حدودا

281 Ehliyet Ee Re

گواهینامه رانندگی

282 ilginç Ee Re

جالب

283 Şenlik Ee Re

جشنواره

284 Öneri Ee Re

پیشنهاد

285 Bukalamun Ee Re

آفتاب پرست

286 doğum Ee Re

تولد

287 kraliçe Ee Re

ملکه

288 zevkli Ee Re

با ذوق

289 Sıkıcı Ee Re

حوصله سربر

290 Sık Ee Re

مکرر

291 Kuzu Ee Re

بره

292 Böcek Ee Re

حشره

293 tartıyor Ee Re

توزین

294 Nasıl Ee Re

چه طور

295 Bant Ee Re

چسب نواری

296 Ot Ee Re

علف هرز

297 Böylece Ee Re

به این ترتیب

298 Evlâdım Ee Re

فرزندم

299 tansiyon Ee Re

فشار خون

300 Aşağıya Ee Re

پایین

301 Barışmak Ee Re

آشتی کردن

302 ünü Ee Re

شهرت

303 Sıkıntı Ee Re

مشکل

304 dikiş makinesi Ee Re

چرخ خیاطی

305 Yetmek Ee Re

کافی بودن

306 Tad Ee Re

مزه

307 Nefes darlığı Ee Re

تنگی نفس

308 yanlızca Ee Re

به تنهایی

309 Atıyor Ee Re

ریخت پرت کرد

310 Ayrı Ee Re

جدا

311 yatmak Ee Re

دراز کشیدن

312 kısmını Ee Re

بخش

313 Bak Ee Re

ببین

314 Gece Ee Re

شب

315 Vucüt Ee Re

بدن

316 un Ee Re

آرد

317 Bir Araya gelir Ee Re

دور هم آمدند

318 Kapat Ee Re

ببند

319 Yaprak Ee Re

برگ

320 Kimde Ee Re

نزد چه کسی

321 çoğu Ee Re

خیلی شان

322 Yalnız Ee Re

تنها

323 Nereden Ee Re

از کجا

324 kesmek Ee Re

بریدن

325 Yutmak Ee Re

قورت دادن

326 Sergilemek Ee Re

نمایش دادن

327 Kur Ee Re

بساز

328 Donmuş Ee Re

منجمد

329 Ak Ee Re

سفید

330 Yolları kesişir Ee Re

با هم بودن

331 uyumak Ee Re

خوابیدن

332 Çekiç Ee Re

چکش

333 üşümek Ee Re

سرما

334 Öyle Ee Re

به آن صورت

335 Davranmak Ee Re

رفتار کردن

336 kendi Ee Re

خودش

337 tekrar Ee Re

دوباره

338 kafa Ee Re

کله

339 Ne olur Ee Re

چی میشه

340 Düzenlemek Ee Re

ویرایش

341 Aşırı Ee Re

خیلی خیلی

342 astım Ee Re

آسم

343 Göl Ee Re

دریاچه

344 Kaygılı Ee Re

نگران

345 uluslararası Ee Re

بین المللی

346 Dönem Ee Re

دوره

347 Ulaşım Ee Re

حمل و نقل

348 araç Ee Re

وسیله ی نقلیه

349 beş para etmez Ee Re

دو ریال نمی ارزد

350 Havalandırmak Ee Re

تهویه

351 akmak Ee Re

جریان داشتن

352 İlgi Ee Re

توجه

353 dedikodu yapmak Ee Re

شایعات

354 Koku Ee Re

بو

355 yakında Ee Re

زود

356 Ya da Ee Re

یا اینکه

357 toplantı Ee Re

جلسه

358 yeterince Ee Re

کافی

359 Geçirmek Ee Re

گذراندن

360 Mışıl mışıl uyuyor Ee Re

آرام خوابیده

361 sora sora Ee Re

پرسان پرسان

362 Uygun Ee Re

مناسب

363 tereyağı Ee Re

کره

364 parlıyor Ee Re

می درخشد

365 izin Ee Re

اجازه

366 artar Ee Re

زیاد میشود

367 Sektör Ee Re

بخش

368 aksan Ee Re

لهجه

369 Boğaz Ee Re

گلوگاه

370 Alışkanlık Ee Re

عادت

371 kan vermek Ee Re

خون دادن

372 takı Ee Re

جواهر

373 yerleşmek Ee Re

جاگرفتن

374 Peron Ee Re

سکو،جایگاه در ایستگاه یا ترمینال

375 kırbaç Ee Re

شلاق

376 Uğraşmak Ee Re

سرو کله زدن

377 kandırmak Ee Re

فریب دادن

378 Acele etme bakalım Ee Re

عجله نکن ببینم

379 Küçümsemek Ee Re

تحقیر

380 Kimi Ee Re

چه کسی را

381 Ancak Ee Re

ولی

382 Yılan Ee Re

مار

383 Yanım Ee Re

همراه

384 Öfkeli Ee Re

عصبانی

385 Güneşlenmek Ee Re

آفتاب گرفتن

386 Kadın Ee Re

خانم

387 Harita Ee Re

نقشه

388 Dil Ee Re

زبان

389 tanımak Ee Re

شناختن

390 göçmen Ee Re

مهاجر

391 İlerlemek Ee Re

ادامه دادن

392 eskidan Ee Re

قبلا

393 Saklambaç Ee Re

قایم باشک

394 Açık Ee Re

باز

395 çizgi Ee Re

خط هندسی

396 çelik Ee Re

فولاد

397 söndürmek Ee Re

خاموش کردن

398 değarlandirme Ee Re

ارزیابی

399 buluşmak Ee Re

ملاقات کردن

400 kültür Ee Re

فرهنگی

401 Yenge Ee Re

زن برادر دایی و عمو

402 Bol Ee Re

فراوان

403 Acı Ee Re

تند

404 yayınlarında Ee Re

نشریات

405 Kurşun kalem Ee Re

مداد

406 Odun Ee Re

هیزم

407 Beğendim Ee Re

خوشم اومد

408 geçiş töreni Ee Re

کارناوال

409 Çekmek Ee Re

کشیدن

410 Binmek Ee Re

سوارشدن

411 kılıç Ee Re

شمشیر

412 başbakan Ee Re

نخست وزیر

413 Başarıya Ee Re

موفقیت

414 belli etmek Ee Re

نشان دادن

415 çanak Ee Re

کاسه

416 Korkuyor Ee Re

می ترسد

417 Uzak Ee Re

دور

418 yırtmak Ee Re

پاره کردن

419 trafik ışıkları Ee Re

چراغ های راهنمایی

420 Üzerinde Ee Re

بر روی

421 uyumak Ee Re

خوابیدن

422 hakkında Ee Re

درباره

423 bal Ee Re

عسل

424 Uçuş süresi Ee Re

مدت پرواز

425 Yatmak Ee Re

دراز کشیدن

426 Çakmak Ee Re

فندک

427 Önlük Ee Re

روپوش سفید

428 Akıntı Ee Re

جریان

429 Uyanıyor Ee Re

بیدار شد

430 yaş Ee Re

اشک

431 çeviri Ee Re

ترجمه

432 Ortasında Ee Re

وسط

433 Polen Ee Re

گرده گل

434 Saygı Ee Re

احترام

435 Aptal Ee Re

احمق

436 en az Ee Re

حداقل

437 Sayı Ee Re

عدد

438 türkçede buna ne denir Ee Re

معنی این به ترکی چیست

439 hemen Ee Re

فوری

440 Anılmak Ee Re

یادکردن

441 Kuş Ee Re

پرنده

442 Düzenli Ee Re

نظم

443 Tedavi Ee Re

درمان

444 koymak Ee Re

گذاشتن

445 Öfke Ee Re

عصبانیت

446 Kalite Ee Re

کیفیت

447 Gelecek Ee Re

آینده

448 gökyüzü Ee Re

آسمان

449 ne yazık Ee Re

افسوس

450 Bölke Ee Re

منطقه

451 Dikme Ee Re

کاشتن

452 Eşleştirmek Ee Re

وصل کردن

453 duvar Ee Re

دیوار

454 durumu Ee Re

وضعیت

455 Ortalama Ee Re

میانگین

456 Harcamak Ee Re

خرج کردن،صرف کردن

457 Dinlemek Ee Re

گوش کردن

458 Artık Ee Re

ازاین به بعد

459 biri Ee Re

یکنفر

460 demek Ee Re

گفتن

461 Yenidan Ee Re

دوباره

462 Daha doğrusu Ee Re

راستش را بخواهی

463 güçlük çekiyor Ee Re

مشکل دارد

464 Yanak Ee Re

لپ

465 trafik kazası Ee Re

تصادف

466 Deve Ee Re

شتر

467 Doğurmak Ee Re

زایمان

468 Kavga Ee Re

دعوا

469 İşi Ee Re

تجاری

470 Tesbih Ee Re

تسبیح

471 Saçma sapan Ee Re

چرت و پرت

472 Fısıldamak Ee Re

پچ پچ کردن

473 Güzelce Ee Re

باشادی

474 inek Ee Re

گاو

475 düzeltmek Ee Re

اصلاح کردن،تصحیح کردن

476 Yüz Ee Re

شنا کن - صورت

477 İlk defa Ee Re

بار اول

478 Yine Ee Re

دوباره

479 İğne Ee Re

آمپول

480 bekliyor Ee Re

منتظر است

481 Birlikte Ee Re

با هم

482 Çirkin Ee Re

زشت

483 Kaplan Ee Re

ببر

484 Etmek Ee Re

کردن

485 kasaba Ee Re

شهرک

486 Sesleniyor Ee Re

صدا کرد